top of page

Chrysanthèmes, 2019

Impression numérique sur papier mat, (134 x 190 cm)

​

Chrysanthemums, 2019

Digital print on mat paper, (134 x 190 cm)

​

Cette photographie confronte des éléments qui convoquent différentes références. Le drap blanc qui recouvre le corps de la figure pourrait être un voile religieux, un voile de mariée, mais rappelle également par sa texture un body bag. Il donne à l’image un caractère inquiétant, la personne s’efface derrière l’objet laissant place à une silhouette fantomatique. Le bouquet de chrysanthèmes joue sur le détournement en déplaçant le bouquet du mariage à celui du cimetière.

Par la métaphore, cette image dévoile une forme d’oppression liée aux désirs et aux mœurs qui sont projetés sur le corps de la femme.

This picture confronts elements that call for different references. The white sheet that covers the body of the figure can be seen as a religious or a bridal veil, but it also reminds us of a body bag by its texture. It gives a disturbing atmosphere to the image.
The person disappears behind the object to form a ghostly silhouette. The context of this picture can let us think that the bouquet of chrysanthemums is a wedding bouquet, but chrysanthemums are used for funeral bouquet.
Through metaphor, this image reveals a form of oppression linked to desires and morals that are projected onto the woman's body.
 

Chrysanthèmes
greylight.jpg
Sara Zerguine ©
bottom of page