top of page

Chaise à porteur , 2018

assemblage, chaise, bois

​

Carry chair, 2018

Assembly, chair, wood

​

Une chaise à laquelle on a ajouté des manches en bois à été retravaillé pour devenir une chaise à porteur.
Les pieds de devant ont été coupés et remplacés par de petites cales qui donnent une dimension anthropomorphe à l’objet.
Cet objet, symbole fort de la domination de l’homme sur ses congénères, est posé dans un coin de l’espace face au mur, comme puni, il est destituée de sa fonction.

A chair with added wooden handles was reworked to become a carry chair. The front legs have been cut off and replaced by small wedges that give an anthropomorphic dimension to the object. This object is a strong symbol of man's domination over his fellow creatures. The piece is placed in a corner of the space facing the wall, as if it were punished and removed from its function.

chaise à porteur
Sara Zerguine ©
bottom of page